Ce blog a utilisé pendant près de deux ans le thème Bold de chez Elegant Themes, tout comme mon blog participatif Les Toiles du Journalisme et j’ai quelque peu tardé à réalisé la traduction en français, ce qui ne fait pas très sérieux.

Sommaire:

1 – Traduction en français du thème Bold

2 – Mise en place du fichier traduction

Traduction en français du thème Bold

Ça y est, vous ne l’aurez peut-être pas encore remarqué, mais c’est maintenant chose faite depuis quelques jours et je me propose de mettre à votre disposition les fichiers langue en Français ainsi générés ici contre une participation symbolique de quelques euros 😉

Vous remarquerez qu’il reste malheureusement des chaînes non traduites, notamment au niveau du panneau d’administration du thème, car elle ne figurent pas dans le fichier langue du thèmes et elles ne sont ainsi pas prises en compte par les logiciels qui permettent de réaliser les traductions en français.

Mise en place du fichier traduction

Une fois que vous avez téléchargé le dossier, il vous faudra le dézipper sur votre support (disque dur, clé USB, …etc…), puis en sortir les fichiers pour les uploader dans le fichier “lang” de votre thème Bold sur son hébergement.

Ensuite, rendez-vous sur votre site et profitez du confort apporté par cette traduction en français de votre thème Bold!

Si vous aussi, vous souhaitez traduire votre thème ou une extension WordPress, je vous invite à découvrir comment faire ici et ici.

 

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, vous pouvez m’en informer en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée. Je vous en remercie par avance.