Traduire en français 1 thème ou 1 plugin WordPress

Dans mon précédent article qui traitait du sujet comment trouver la traduction française d’1 template ou d’1 extension WordPress, j’ai abordé la recherche de traductions existantes, puis la solution de traduire soi-même par le biais du logiciel Poedit. Afin de vous aider à vous servir de Poedit, j’ai agrémenté l’article d’1 tutoriel vidéo réalisé par wpchannel.com et du lien de l’article d’origine. Pourquoi cet article? En relisant les commentaires qu’avait reçu WPchannel, j’ai découvert 1 plugin qui permet de traduire les thèmes et applications WordPress à partir de l’administration de votre site/blog, sans avoir à vous soucier de trouver le fichier langue d’origine, ni à transférer votre traduction sur votre serveur, et je vous avais indiqué que je publierais 1 article dédié à ce plugin après l’avoir testé. C’est donc l’objet du présent article dédié à l’application CodeStyling Localization que vous trouverez dans votre interface d’installation d’extensions. A quoi sert ce plugin? Il sert à vous permettre de traduire vous-même les thèmes et applications pour lesquels vous n’avez pas trouvé de version dans votre langue, et donc de vous éviter d’avoir à traduire les expressions une à une à chaque fois que vous devez utiliser votre template ou extension. Alors attention tout de même, car tous les thèmes ou plugins ne sont pas forcément pris en charge. C’est notamment le cas de mon thème, pour lequel je cherche désespérément 1 moyen pour...

En Savoir Plus

Trouver la traduction en Français d’1 thème ou d’1 plugin WordPress

Ca y est, vous vous êtes lancés, vous avez créé votre blog/site internet et comme tout le monde vous le conseillait, vous avez choisi WordPress comme CMS. Ce n’est pas moi qui vais vous dire que vous avez fait 1 mauvais choix, car je suis 1 adepte de WordPress! Cependant, il n’est pas parfait et 1 de ses inconvénients est que beaucoup de thèmes et d’extensions sont en anglais. Or, tout le monde ne comprend pas l’anglais et même pour ceux qui ont appris la langue de Shakespeare à l’école comme moi, certaines expressions techniques ne font pas partie de nos connaissances! Cela peut être gênant, notamment pour la configuration de votre site/blog et/ou pour vos lecteurs, car 1 site en français truffé de mots ou expressions en anglais, ça ne fait pas forcément très professionnel. Alors, nous allons voir dans cet article comment faire pour obtenir 1 traduction en français de vos thèmes et plugins préférés. Rechercher la traduction en français Il existe des traductions pour certains thèmes et plugins, bien souvent les plus connus et les plus usités, encore que … Pour ce faire, la première action à mener est de vous rendre sur le site du template ou de l’application afin de vérifier si 1 version ou 1 traduction en français existe. Attention, il se peut que la version française ne soit pas forcément la dernière! Vous avez alors 2...

En Savoir Plus

Mettez toutes les chances de votre côté pour inspirer confiance!

L’idée de cet article m’est venue en consultant aujourd’hui 1 article que Ludovic GAUTIER du blog Domination Web a été écrit en tant qu’invité sur Virtuose Marketing en avril 2012. Il y explique comment il a multiplié par 3,5 le nombre journalier d’inscrits sur sa liste de prospects en moins d’1 mois, et 1 des 2 astuces abordées dans son article est la publication de sa photo en barre latérale de son blog. Je souhaite donc rebondir sur cette astuce qui confère 1 certaine crédibilité à son blog en listant ici quels sont les leviers qui permettent à toute entreprise d’obtenir...

En Savoir Plus

Application pour annonces Adwords

  Aujourd’hui, j’ai lu 1 article sur TechCrunch qui devrait en intéresser quelques uns!   Résumé Je ne vais pas vous le détailler ici, mais sachez qu’il est question d’1 application qui permet en quelque sorte d’automatiser ses campagnes Adwords, ce qui peut être très utile pour les e-commerçants. Elle permet en outre d’éliminer automatiquement de vos campagnes les mots-clés qui ne sont pas rentables et d’inclure ceux qui vous apportent des ventes. Voir l’article “Lovely Ads” Vidéo de démonstration Vous pouvez également vous faire 1 idée plus précise de cette application en visionnant la vidéo promotionnelle: Lovely-Ads from...

En Savoir Plus

Formation WordPress

Apprenez à créer et à gérer des sites WordPress

Je vous recommande

SEOPress plugin WordPress de SEO

Ce site a été réalisé avec

Divi WordPress Theme
Bloom Email Optin Plugin

Catégories

Tutoriels WordPress

Chargement ...

Dernières Promos WP

Code promo Divi-20%

20% de remise sur la licence Divi annuelle

ExtensionsThèmes
Pas besoin de code promo pour bénéficier de 20% de remise sur la licence annuelle Divi, cliquez simplement sur le bouton ci-dessous
10% de remise chez PlanetHoster-10%

10% de remise chez PlanetHoster

Hébergement
L’hébergeur vert PlanetHoster vous propose une remise de 10% sur l’ensemble de ses plans d’hébergement WordPress.
CopierPHA-PromoDix

Hébergement WordPress